Questa volta sono riuscito a recuperare un po' di foto.
C'e' poi un'aggiuntina in chiave motociclistica, strade e moto, moto e strade.
Saluti
giovedì 3 maggio 2007
sabato 28 aprile 2007
Milano (36331)
Finita.
Viaggio interminabile di due giorni in nave dove ho conosciuto due ragazzi di Vicenza che si sono fatti quasi lo stesso giro mio con due vespe 200 vecchio modello: grandissimi!
Per il resto mare, mare, mare e tiratona Genova-Milano. Arrivo in serata, ore 1.30 circa.
Milano, brutta sensazione. Almeno sono riuscito a svernare, e' primavera.
Vediamo un po' cosa viene fuori, insha'Allah.
Viaggio interminabile di due giorni in nave dove ho conosciuto due ragazzi di Vicenza che si sono fatti quasi lo stesso giro mio con due vespe 200 vecchio modello: grandissimi!
Per il resto mare, mare, mare e tiratona Genova-Milano. Arrivo in serata, ore 1.30 circa.
Milano, brutta sensazione. Almeno sono riuscito a svernare, e' primavera.
Vediamo un po' cosa viene fuori, insha'Allah.
mercoledì 25 aprile 2007
Tanger (36131)
Salam aleikum.
Tra un'ora imbarco traghetto, speriamo di evitare troppi sbattimenti alla dogana.
Ieri e' stato un po' un delirio per il biglietto. Con un colpo di genio non comune lunedi' ho riservato un posto sul traghetto (che parte una volta alla settimana).
Ieri arrivo al porto e cerco di pagare, ma mi dicono che il cavolino del pagobancomat non funziona e devo pagare in contanti.
Vado al bancomat, provo a prelevare e mi dice cose strane. Mi viene un sospetto, vado in un cyber coso e trovo conferma del fatto che ho finito i soldi sul conto del bancomat. Panico. Vado in un'agenzia e tento di comprare un biglietto ma mi dicono che il traghetto e' completo e che non possono "agganciare" la mia prenotazione.
Vado alla Comanav e mi dicono che posso pagare solo al porto, pero' mi rimbalzano ad una agenzia di viaggi bella grande che con qualche gabola, forse posti riservati per l'agenzia, mi estrae un biglietto. Vittoria.
Tempicello grigiolino, molto milanese.
Tra un'ora imbarco traghetto, speriamo di evitare troppi sbattimenti alla dogana.
Ieri e' stato un po' un delirio per il biglietto. Con un colpo di genio non comune lunedi' ho riservato un posto sul traghetto (che parte una volta alla settimana).
Ieri arrivo al porto e cerco di pagare, ma mi dicono che il cavolino del pagobancomat non funziona e devo pagare in contanti.
Vado al bancomat, provo a prelevare e mi dice cose strane. Mi viene un sospetto, vado in un cyber coso e trovo conferma del fatto che ho finito i soldi sul conto del bancomat. Panico. Vado in un'agenzia e tento di comprare un biglietto ma mi dicono che il traghetto e' completo e che non possono "agganciare" la mia prenotazione.
Vado alla Comanav e mi dicono che posso pagare solo al porto, pero' mi rimbalzano ad una agenzia di viaggi bella grande che con qualche gabola, forse posti riservati per l'agenzia, mi estrae un biglietto. Vittoria.
Tempicello grigiolino, molto milanese.
lunedì 23 aprile 2007
Asilah (36xxx)
After magnana je ai il traghetto por Genova.
Accanto alla mia tendina,
Parentesi: non comprate la lightent ferrino: e' troooppo piccola. Meglio la t2 ultralight pro del decathlon, anche se pesa quasi un chilo di piu'. Cmq se qualcuno la vuole gliela vendo, ma in giro ho visto c'e' di meglio, anche se non so a che prezzi.
dicevo, accanto alla mia tendina c'e' un'harley, grossa, nera, col doppio serbatoio, targata principato di andorra, tutta tirata a lucido. Stanotte penso che non dormiro' pensando a quella povera moto.
A parte questo non molto. Sono tornato a trovare il tipo che mi ha offerto il the il primo giorno, ma poi non mi sono fermato a dormire, non ero troppo convinto. Insomma, una mezza cosa, venuta un po' cosi'. Lost in translation. Pace.
Sono stato nel paradiso del kif, e nella sua capitale Chefchouen. Leggerissimamente turistica, dico solo che ti portano il the con la bustina...
Poi tutto sommato non mi ricordo. Sono tornato in zona civilizzata, niente tizi col turbante, ne' veri ne' finti, niente cat-cat, benzina sans plomb, insomma, quasi europa.
Domani girello, vorrei andare a Ceuta, ma temo sbattimenti per la dogana. Poi 2 giorni 2 di traghetto, vediamo cosa salta fuori.
'luego
Accanto alla mia tendina,
Parentesi: non comprate la lightent ferrino: e' troooppo piccola. Meglio la t2 ultralight pro del decathlon, anche se pesa quasi un chilo di piu'. Cmq se qualcuno la vuole gliela vendo, ma in giro ho visto c'e' di meglio, anche se non so a che prezzi.
dicevo, accanto alla mia tendina c'e' un'harley, grossa, nera, col doppio serbatoio, targata principato di andorra, tutta tirata a lucido. Stanotte penso che non dormiro' pensando a quella povera moto.
A parte questo non molto. Sono tornato a trovare il tipo che mi ha offerto il the il primo giorno, ma poi non mi sono fermato a dormire, non ero troppo convinto. Insomma, una mezza cosa, venuta un po' cosi'. Lost in translation. Pace.
Sono stato nel paradiso del kif, e nella sua capitale Chefchouen. Leggerissimamente turistica, dico solo che ti portano il the con la bustina...
Poi tutto sommato non mi ricordo. Sono tornato in zona civilizzata, niente tizi col turbante, ne' veri ne' finti, niente cat-cat, benzina sans plomb, insomma, quasi europa.
Domani girello, vorrei andare a Ceuta, ma temo sbattimenti per la dogana. Poi 2 giorni 2 di traghetto, vediamo cosa salta fuori.
'luego
sabato 21 aprile 2007
Khenifra (35205)
*** CORSO ESSENZIALE DI FRANCESE ***
* Conversazione
Bonjour -> Buongiorno/Buonasera/Ciao
Au revoir -> Arrivederci/che dio ti benedica/a mai piu'
Sa va? -> Come va?
Com'tu t'appel? -> Come ti chiami?
Oui -> Si'
No -> No
Italie -> Italia
Moto' -> Moto
* Generici
Combien? -> Quanto costa/Quant'e'/il conto per favore
Merci -> Grazie
* Dal benzinaio
Le plein, si vous plaiz -> Il pieno, per favore
Super -> Super
Sans plomb -> Senza piombo
* Per strada?
Gouche -> Sinistra
Drua -> Destra
Tou drua -> Tutto dritto (da non confondere con tutto a destra)
Rouge -> Semaforo
Khenifra? -> Per favore, puo' indicarmi la strada per Khenifra?
An hotel? -> Mi scusi, puo' consigliarmi un buon hotel nelle vicinanze che non costi troppo?
Gasoline? -> Per cortesia, sa dirmi dove trovo la piu' vicina stazione di servizio?
* All'hotel
An chambre? -> avete una camera libera per questa notte?
Le passport -> il passaporto
Puor la moto'? An garage? -> Per favore, sa dirmi dove posso trovare un garage per mettere la moto per la notte?
Douche chaud? -> le docce hanno l'acqua calda? Ma per davvero o poi domattina quando vado non c'e' perche' e' finita? Perche' cmq non c'e' problema, se non c'e' non ti pago i 5 dirham per la doccia fredda, manco morto.
* Al ristorante
Cafe au luit -> caffelatte
Ju' d'orange -> spremuta
An pan avec miel -> Vorrei del pane (...)
Sausicce -> Vorrei del pesce
No poisson, sausicce -> Vorrei delle salsiccie
vent? salad? -> 20 dirham per l'insalata che di solito pago 3 o 6? Ma tu sei fuori! Vabbe', paghiamo, che farei troppa fatica a spiegartelo...
* Dal meccanico
An litre oil 20/50 pour moto -> vorrei cambiare l'olio
No, an litre oil 20/50 pour moto -> vorrei aggiungere un litro d'olio
Voule vouz an bon oil? oui -> vuoi un olio buono? si', basta che sia quello che ti ho detto
Motorex? ok -> Motorex? Va benissimo, basta che sia 20/50 per moto
(30 minuti dopo)
Ceci es 10/40 no 20/50. -> Temo ci sia stato un malinteso. Sara' anche motorex, sara' anche per moto ma non e' quello che ti ho chiesto.
(30 minuti dopo)
Ceci es 20/50 pour voiture, no puor moto'. No, no moteur, moto. -> Si', questo e' un 20/50 ma per le macchine, non per le moto. Moteur = motore, moto' = moto. Si', l'ho capito che non e' quello per l'insalata e che e' per il motore. Questo lo trovo da un qualunque benzinaio, non mi portavo in giro come passeggero il signore con il maglione di cashmere dall'aria rispettabile per indicarmi l'officina di moto, che ho gia' capito che se e' ancora qui dopo 1 ora vuol dire che si deve prendere i suoi 10 dirham...
* Al souq
No merci -> No, grazie
No merci -> No grazie, i tuoi tappeti sono molto belli, ma essendo in moto non ho davvero posto per portarne uno, no, nemmeno uno piccolo piegato
No merci -> No grazie, ho gia' una sciarpa
No merci -> No grazie, ho gia' le ciabatte del decathlon
No merci -> Ho gia' un albergo, un ristorante e tutto quello che mi serve
No merci -> Ma ci sei o ci fai? Ma davvero non ti rendi conto che me lo hanno gia' chiesto in 40 di dove sono? E poi tanto lo so che hai gia' guardato la targa...
No merci -> Togliti di torno che oggi davvero sbagli giornata
No merci -> Vai al diavolo
No merci -> *#^ç#§ %*$##!!
P.S.
Piove che Allah la manda...
* Conversazione
Bonjour -> Buongiorno/Buonasera/Ciao
Au revoir -> Arrivederci/che dio ti benedica/a mai piu'
Sa va? -> Come va?
Com'tu t'appel? -> Come ti chiami?
Oui -> Si'
No -> No
Italie -> Italia
Moto' -> Moto
* Generici
Combien? -> Quanto costa/Quant'e'/il conto per favore
Merci -> Grazie
* Dal benzinaio
Le plein, si vous plaiz -> Il pieno, per favore
Super -> Super
Sans plomb -> Senza piombo
* Per strada?
Gouche -> Sinistra
Drua -> Destra
Tou drua -> Tutto dritto (da non confondere con tutto a destra)
Rouge -> Semaforo
Khenifra? -> Per favore, puo' indicarmi la strada per Khenifra?
An hotel? -> Mi scusi, puo' consigliarmi un buon hotel nelle vicinanze che non costi troppo?
Gasoline? -> Per cortesia, sa dirmi dove trovo la piu' vicina stazione di servizio?
* All'hotel
An chambre? -> avete una camera libera per questa notte?
Le passport -> il passaporto
Puor la moto'? An garage? -> Per favore, sa dirmi dove posso trovare un garage per mettere la moto per la notte?
Douche chaud? -> le docce hanno l'acqua calda? Ma per davvero o poi domattina quando vado non c'e' perche' e' finita? Perche' cmq non c'e' problema, se non c'e' non ti pago i 5 dirham per la doccia fredda, manco morto.
* Al ristorante
Cafe au luit -> caffelatte
Ju' d'orange -> spremuta
An pan avec miel -> Vorrei del pane (...)
Sausicce -> Vorrei del pesce
No poisson, sausicce -> Vorrei delle salsiccie
vent? salad? -> 20 dirham per l'insalata che di solito pago 3 o 6? Ma tu sei fuori! Vabbe', paghiamo, che farei troppa fatica a spiegartelo...
* Dal meccanico
An litre oil 20/50 pour moto -> vorrei cambiare l'olio
No, an litre oil 20/50 pour moto -> vorrei aggiungere un litro d'olio
Voule vouz an bon oil? oui -> vuoi un olio buono? si', basta che sia quello che ti ho detto
Motorex? ok -> Motorex? Va benissimo, basta che sia 20/50 per moto
(30 minuti dopo)
Ceci es 10/40 no 20/50. -> Temo ci sia stato un malinteso. Sara' anche motorex, sara' anche per moto ma non e' quello che ti ho chiesto.
(30 minuti dopo)
Ceci es 20/50 pour voiture, no puor moto'. No, no moteur, moto. -> Si', questo e' un 20/50 ma per le macchine, non per le moto. Moteur = motore, moto' = moto. Si', l'ho capito che non e' quello per l'insalata e che e' per il motore. Questo lo trovo da un qualunque benzinaio, non mi portavo in giro come passeggero il signore con il maglione di cashmere dall'aria rispettabile per indicarmi l'officina di moto, che ho gia' capito che se e' ancora qui dopo 1 ora vuol dire che si deve prendere i suoi 10 dirham...
* Al souq
No merci -> No, grazie
No merci -> No grazie, i tuoi tappeti sono molto belli, ma essendo in moto non ho davvero posto per portarne uno, no, nemmeno uno piccolo piegato
No merci -> No grazie, ho gia' una sciarpa
No merci -> No grazie, ho gia' le ciabatte del decathlon
No merci -> Ho gia' un albergo, un ristorante e tutto quello che mi serve
No merci -> Ma ci sei o ci fai? Ma davvero non ti rendi conto che me lo hanno gia' chiesto in 40 di dove sono? E poi tanto lo so che hai gia' guardato la targa...
No merci -> Togliti di torno che oggi davvero sbagli giornata
No merci -> Vai al diavolo
No merci -> *#^ç#§ %*$##!!
P.S.
Piove che Allah la manda...
giovedì 19 aprile 2007
Demnate (348xx)
Ci sono dei luoghi del Marocco dove non c'e' niente, per esempio tra Demnate e Azrou.
A parte un sacco di chilometri che non ho voglia di spararmi in una tirata unica.
A meta' strada c'e' una cittadina che si chiama El Kebab e sono molto tentato di fermarmi li'.
Oggi ho trovato una delle strade piu' belle che ho fatto, quella che va da un punto imprecisato tra Ourzazate e Skoura fino a Demnate. L'hanno asfaltata da circa un anno e non e' ancora molto "rifinita", pero' e' proprio bella: alberi, prati, rocce. Al tempo stesso ci sono anche i villaggi piu' poveri che abbia visto qui, dove i bimbi quasi ti si buttano sotto la moto per chiederti 1 dirham o dove scappano come se non ne avessero mai vista una. Molto...bho, sensazione strana, debilitante.
Credo che la strada sia tutt'ora molto poco praticata, in 160km ho incontrato solo 2 macchine, credo del posto, e una colonna di 9 furgoni sponsorizzati red bull.
Per il resto routine: trova l'albergo, trova il garage, the, cena e poi sono qui perche' ho rinunciato a "far serata" da queste parti, sia per problemi logistici, sia di stanchezza, ma soprattutto per problemi di comunicazione...
Secondo le ultime proiezioni dovrei essere a Tanger per il 25. Aprile.
Domani Cascate di Ouzoud. Purtroppo non riesco a "completare" la lonely perche' mi sono perso Tata e Akka, peccato, niente bambolina.
A parte un sacco di chilometri che non ho voglia di spararmi in una tirata unica.
A meta' strada c'e' una cittadina che si chiama El Kebab e sono molto tentato di fermarmi li'.
Oggi ho trovato una delle strade piu' belle che ho fatto, quella che va da un punto imprecisato tra Ourzazate e Skoura fino a Demnate. L'hanno asfaltata da circa un anno e non e' ancora molto "rifinita", pero' e' proprio bella: alberi, prati, rocce. Al tempo stesso ci sono anche i villaggi piu' poveri che abbia visto qui, dove i bimbi quasi ti si buttano sotto la moto per chiederti 1 dirham o dove scappano come se non ne avessero mai vista una. Molto...bho, sensazione strana, debilitante.
Credo che la strada sia tutt'ora molto poco praticata, in 160km ho incontrato solo 2 macchine, credo del posto, e una colonna di 9 furgoni sponsorizzati red bull.
Per il resto routine: trova l'albergo, trova il garage, the, cena e poi sono qui perche' ho rinunciato a "far serata" da queste parti, sia per problemi logistici, sia di stanchezza, ma soprattutto per problemi di comunicazione...
Secondo le ultime proiezioni dovrei essere a Tanger per il 25. Aprile.
Domani Cascate di Ouzoud. Purtroppo non riesco a "completare" la lonely perche' mi sono perso Tata e Akka, peccato, niente bambolina.
mercoledì 18 aprile 2007
Mhamid (345xx)
"Espagnol? English? Italien?
Italiano? Di dove?
Sa va? Tut bien?
Kawasaki!
an dirham?, an stilo'?"
Giro di boa, ufficialmente all'Erg Chigaga. Credo sia questo, sulla sinistra, ma non ne sono certo.
Domani inizia la risalita.
Niente Iriki, niente Tata, ma prima o poi ci si deve fermare. Prossima volta.
Vorrei comprare qualcosa qua, tipo una lampada a 4 fiamme che ho visto in un negozio (che pero' era finta...), solo che sono talmente devastato dal loro modo di vendere che penso di non farcela. Arrivo davanti al negozio, tipo 10 metri e inizia il mantra "Sa va? Solo vedere" e tutto il resto e io scappo via terrorizzato :)
Ci sono qui a Mhamid 4 bmw GS 1200, onnipresenti, assieme ad un'Africa Twin. Due ore fa andavano ad Erg Chigaga, mi sa che stanno li' la notte.
Dunque, parentesi motociclistica. Guidare nella sabbia e' strano. Normalmente e' viscida come acqua, come fango, altre volte quando vai di lato contro il bordo di un canalone e' dura quasi come i binari del tram. Cmq se tieni la moto su di giri e tiri tiri tiri il manubrio di solito ne esci. E piu' vai dritto meglio e'. La fregatura piu' grande e' che andar piano non paga, anzi, scivoli di piu' e prima o poi ti insabbi. In compenso e' morbida se ci cadi sopra :)
Per questi commenti cmq tenete conto che io di moto so solamente 2 cose:
1. che la moto si accende premendo il bottone a destra e non girando la chiave (come mi ha insegnato il Ciara...)
2. che catena, corona e pignone si cambiano assieme
Ah, e sto imparando che se arrivi con una moto da citta' (serbatoio piccolo, ecc.) in zona deserto ti prendono poco sul serio (anche giustamente, ok...).
Ho quasi imparato a memoria come si cambia una gomma, ma, ehm, non ho ancora capito come si guardano le pastiglie dei freni e quando vai da un meccanico e gli chiedi come sono messe ti prende mooolto poco sul serio...
Sono tentato di andare in un hammam, ma sono un po' intimorito. Anche perche' mi sono portato l'asciugamanino super leggero in microfibra che e' piccolissimo e non lo posso usare per legarmelo in vita. Potrei usare la sciarpona, ma poi chissa' cosa pensano...Forse l'asciugamano te lo danno loro, bho.
Cmq qui hanno delle idee strane sulle moto e sui motociclisti. L'altro giorno un tizio che organizza i tour con i cat-cat (i 4x4 alla francese) mi ha detto che ci potevo mettere 1 ora a farmi 120 km di pista. Bho, adesso, magari esiste anche chi e' in grado di farlo, pero'... Probabilmente visto che loro alcune di quelle strade se le fanno in bici o in motorino si aspettano che con la motona sia un miracolo.
Vabbe', vediamo se riesco a comprarmi un bel suovenir del posto, da bravo turista...
Italiano? Di dove?
Sa va? Tut bien?
Kawasaki!
an dirham?, an stilo'?"
Giro di boa, ufficialmente all'Erg Chigaga. Credo sia questo, sulla sinistra, ma non ne sono certo.
Domani inizia la risalita.
Niente Iriki, niente Tata, ma prima o poi ci si deve fermare. Prossima volta.
Vorrei comprare qualcosa qua, tipo una lampada a 4 fiamme che ho visto in un negozio (che pero' era finta...), solo che sono talmente devastato dal loro modo di vendere che penso di non farcela. Arrivo davanti al negozio, tipo 10 metri e inizia il mantra "Sa va? Solo vedere" e tutto il resto e io scappo via terrorizzato :)
Ci sono qui a Mhamid 4 bmw GS 1200, onnipresenti, assieme ad un'Africa Twin. Due ore fa andavano ad Erg Chigaga, mi sa che stanno li' la notte.
Dunque, parentesi motociclistica. Guidare nella sabbia e' strano. Normalmente e' viscida come acqua, come fango, altre volte quando vai di lato contro il bordo di un canalone e' dura quasi come i binari del tram. Cmq se tieni la moto su di giri e tiri tiri tiri il manubrio di solito ne esci. E piu' vai dritto meglio e'. La fregatura piu' grande e' che andar piano non paga, anzi, scivoli di piu' e prima o poi ti insabbi. In compenso e' morbida se ci cadi sopra :)
Per questi commenti cmq tenete conto che io di moto so solamente 2 cose:
1. che la moto si accende premendo il bottone a destra e non girando la chiave (come mi ha insegnato il Ciara...)
2. che catena, corona e pignone si cambiano assieme
Ah, e sto imparando che se arrivi con una moto da citta' (serbatoio piccolo, ecc.) in zona deserto ti prendono poco sul serio (anche giustamente, ok...).
Ho quasi imparato a memoria come si cambia una gomma, ma, ehm, non ho ancora capito come si guardano le pastiglie dei freni e quando vai da un meccanico e gli chiedi come sono messe ti prende mooolto poco sul serio...
Sono tentato di andare in un hammam, ma sono un po' intimorito. Anche perche' mi sono portato l'asciugamanino super leggero in microfibra che e' piccolissimo e non lo posso usare per legarmelo in vita. Potrei usare la sciarpona, ma poi chissa' cosa pensano...Forse l'asciugamano te lo danno loro, bho.
Cmq qui hanno delle idee strane sulle moto e sui motociclisti. L'altro giorno un tizio che organizza i tour con i cat-cat (i 4x4 alla francese) mi ha detto che ci potevo mettere 1 ora a farmi 120 km di pista. Bho, adesso, magari esiste anche chi e' in grado di farlo, pero'... Probabilmente visto che loro alcune di quelle strade se le fanno in bici o in motorino si aspettano che con la motona sia un miracolo.
Vabbe', vediamo se riesco a comprarmi un bel suovenir del posto, da bravo turista...
Iscriviti a:
Post (Atom)